Tap on the My Items icon at the bottom of the app (the one that looks like a box) to access the My Items menu. Tap on the Selling tab to view all your listed items.
Tap on the item you wish to edit, which will take you to the Item Details page. In the top, right-hand corner, tap on the three dots to edit this item. When you're made the changes, don't forget to save.